Ostoksilla Shopping

Ufot valmistuvat pikku hiljaa.Laitan kuvia, kun on valmista.


Villasukat valmiiksi värjätystä Superstockesta (villa-polyamidi) valmistuivat.
Ostoksilla olen ollut viime aikoina ahkerasti.

I have many ufo´s. The pictures I will put later, when I have finished some ufo´s. In last few weeks I have bought yarns and books. Today I finished socks of Superstocke.

Ostin Pauline Turnerin kirjan Virkkaajan käsikirjan Suomalaisesta kirjakaupasta. Löysin Fidan kirpparilta lauantaina Kauneimmat Käsityöt: Ristopistomalleja (1983) ja Kathrin Behrens - Adriane Heyduck : Oikein, nurin (1985). Edellisessä postauksessa on mainittu Uhoavalta Gnulta lainassa olevat 70-luvun virkkauskirjat.

Yesterday I bought three books: Pauline Turner: Virkkaajan käsikirja(a handbook of crochetting) from a bookstore, and from a second hand store I bought two books ( about knitting and cross stich).

Kun on virkkauskirjatkin, niin sitä on kai virkattava jotakin kesällä mökillä. Ei voi virkata, jollei ole uusia lankoja. Anttilasta ostin konepesunkestävää (60 astetta) Viola-lankaa, joka on 100 % puuvillaa. Värejä löytyy laidasta laitaan, kerä kutakin. Vanhojakin puuvillalankoja vuosien takaa löytyy varmasti kätköistä. On hauska nähdä, mitä niistä saa aikaiseksi.
Helsingin matkalla ostin Vihreästä vyyhdistä vihreät On Linen Java puuvilla-viskoosilangat huiviani varten. Lisäksi on 4 eri kerää On Linen Superstockea sukantekoon varalle. Sukkalankoja pitää aina olla. Kori on tarkoitettu mökille villasukkia varten --löytyvät yhdestä paikasta jalkaan laitettavaksi.

I bought yesterday cotton yarns in many colors. I hope to crochet something in the summer at the cottage. I have some plans... You can see later, I hope. In the picture the green balls of yarns (cotton-viscose) are for my own scarf. Four other balls are for socks. Basket is for keeping the socks at the summer cottage.