Sunday, June 18, 2006

Paistattelua gnu-mamman töiden loisteessa/ Granmother´s knittings

Kävin Länsi-Suomessa ja samalla kuvasin äitini käsien tuotoksia tältä vuodelta ja siis tämän vuoden joululahjoja. Villasukkia oli kaikkiaan 15 paria Nalle-langasta. Kuvioneulelapsia nalle-langasta oli 12 paria ja pörrölapasia oli 9 paria Nallesta ja Novitan Tangosta tehtynä. Pörrölapasia oli annettu jo etukäteen pari paria lapsenlapsille. Eli 38 paria tehtynä nyt tänä vuonna... Niin onhan tuota porukkaa kenelle tulee lahjaksi lapasia ja sukkia; 14 lastenlasta ja muutama ( en jaksa edes laskea) heidän puoliskonsa ja yksi lapsenlapsi.
Siinä sitten taas ihailtiin. Kerrankin päätin ottaa kuvia--ennen joulua kasa on melkoinen vuori. Vuorihan kasvaa joka vuosi ennen joulua ja sitten häviää jälkikasvun innokkaille käyttäjille. Meidänkin lapsilla on ollut aina äitini tekemät sukat ja lapaset. Minä olen tehnyt sitten muille.

Itse sain matkalla tehtyä yhden pitsisukan sinisestä Seitsemän Veljestä langasta ja päättäessä eka sukkaa yksi ihana eebenpuu-puikkoni otti ja katkesi. Eikä isän ihmeliimakaan tehonnut. Harmittaa. Takaisin päin ajellessa aloitin toisen sukan. Sain tehtyä varren ja kantapään silmukat kolmella puikolla--vähän hankalaa, mutta onnistui.

I was in the Western Finland and visited my parents.
My mother is very fond of knitting. It´s easier to knit mittens and socks because of her illnesses. She has 14 grandchildren and most of them are adults. Many have also partner. My mother has also one grandchild´s daughter (she is very charming 2 years old little girl). Every year for Christmas presents my mother knits many,many mittens and socks to every one of them; one pair of socks and mittens to every one.
Now I took photos. These 15 pair of socks, 12 usual mittens and 11 ( 2 of them is given as a gift) fuzzy mittens she was knitting after New Year. It is 38 pairs in this year!! And more are coming before Christmas.
She does it every year. I appreciate what she does.

4 comments:

Villasukka said...

Vau mitä ihania kasoja! Voi kun joskus minäkin saisin tuommoisia aikaiseksi. Mutta kun yleensä työt tulee tehtyä ja annettua eteenpäin melkein samantien... Terveisiä Uhoavalle Gnulle!

uhoava gnu said...

Ihana kun kuvasit mammankin toita! Jos tuon kasan korottaisi potenssiin 100 saisi ehka sen maaran jota han on saanut aikaan koko elamansa aikana ;)
Kiva kun olet paivitellyt paljon. Taalla ei ole aikaa paljon seurailla, mutta vahan selata ainakin sinun blogiasi :)

Birgit said...

Hallo, Iso!

Das erinnert mich an meine Großmutter, die auch immer viel für die ganze Familie gestrickt hat - aber nicht ganz so viel wie deine Mutter!

Am besten gefallen mit die Handschuhe mit den Punkten und die mit den Dreiecken, die sehen so richtig schön "skandinavisch" aus.

Viele Grüße

Birgit

MysteryKnitter said...

I read in chronological order, so I am sorry for "weird" comments. But I am sure I will catch up. I have an Excel - file that tells me where I am going.