Käsityöni Mexico Cityn Centro Históricossa/ Sweater in Mexico City

Keväällä valmiiksi saatu pusero ulkoilee aivan muilla mailla vierahilla. Garnstudion Muskat-lankaa tuli puseroon useampi väri ja lankaa on jäljellä. Paljonko lankaa meni? Kuka sen tietäisi? Malli on Verenasta, mikä numero? Näihin kysymyksiin en osaa vastata. Uhoava Gnu ei ole ollut järjestelemässä lehtiäni yms., kun on töissä maailmalla. Laukku tulisi langoista, mutta en ole vain kaiken keskellä saanut sitä aikaiseksi. Suunnitella voi aina, suunnitelmia jää aina suunnittelun tasolle yltämättä muuhun. Sehän olisi huono homma, jos tekemistä ei olisi varastossa.

I made this sweater during spring, I didn’t remember to take a photo of it. Well, now I have this photo and it’s much more interesting. Pattern is from Verena; number/year? I have so many craft magazines and I can’t find it now. It’s made of cotton yarns named Muskat.

Tämän päivän ostoksista sitten huomenna tai ylihuomenna päivitys. I was shopping today. Tomorrow You will see them.

Juhannustouhuja / Some products

Ylinnä on yhden gnu-perheen jäsenen juhannuksena aikaansaama mobile. Iso Gnun puuvillangat ovat osin päässeet vyötteistään eroon ja käytön alkuun. Eräästä kierrätykseen liittyvästä kirjasta (kirja on mökillä ja en tietenkään muista nimeä; ostettu Korpilahden satamassa olevasta liikkeestä; Kauppa & Galleria Kaisla) löytyi vinoneliön malli eli Meksikon tähti nimeltään. Toki inkamaista tuossakin mobilessa on. Mobile on päässyt aitan kurkihirteen ilahduttamaan satunnaisia nukkujia. Sen liikettä ilmavirrassa on mukava seurata.

Väkertäjiä koko gnu-suku!

My daughter did this mobile. The square is called the star of Mexico. The mobile remindes me some handicrafts in Mexico. She found a part of this model in one book ( a book of recycling). I like this mobile. It´s fine and interesting, when it is rolling in the air flow.

Itse sain siniset pitsisukat Seitsemän Veljestä-langasta valmiiksi. Ohje on useammassa paikassa, mutta Uhoava Gnu teki nämä varamummolle huhtikuussa lahjaksi. Itse tein 3,5 puikoilla. Uhoava löysi ohjeen Tiinalta.

Modassa 2/2006 oli kukkapitsinen pusero ja näitä "alkupaloja" on nyt enemmän kuin ne puolenkymmentä, jotka tein toukokuussa. Tarve on kaikkiaan 44 kukkaa ja nyt on puolet kasassa. Ehkä tämäkin valmistuu joskus.

I did new socks from finnish yarn, named Seitsemän veljestä ( = Seven brothers). This pattern is in Tiinas blog, only in finnish. Uhoava Gnu knit the same socks in white. Other pattern of lace socks is founding here; in the blog of Langanpätkiä.

I chrochet from cotton yarns (Mandarin petit) these flowers to one sweater. This pattern is from last Moda (a Finnish crafts magazine). Ihave done half from 44 flowers.

Juhannustunnelmissa/ The Midsummer

Juhannus on tulossa ja lomaa on edessä neljä viikkoa. Lehdokki on puhkeamassa kukkaan. Kaunis, luonnon orkidealaji. Ilmeisesti ainoa Suomessa kasvava.
Juhannuskokko jää todennäköisesti polttamatta tänä vuonna metsäpalovaroituksen takia. Lämmintä kuitenkin on. Päijänne on myös lämminnyt, joten ehkä uskaltautuu lopulta uimaan.

Osa lomasta kuluu kaukana tietokoneesta, mutta ufoja seuraa lomalle mukaan. Käyn aina kun mahdollista lukemassa blogeja. Ehkä välillä tulee kuvia valmistuneista, ainakin toivon niin.


Mukavaa juhannusta kaikille!

Paistattelua gnu-mamman töiden loisteessa/ Granmother´s knittings

Kävin Länsi-Suomessa ja samalla kuvasin äitini käsien tuotoksia tältä vuodelta ja siis tämän vuoden joululahjoja. Villasukkia oli kaikkiaan 15 paria Nalle-langasta. Kuvioneulelapsia nalle-langasta oli 12 paria ja pörrölapasia oli 9 paria Nallesta ja Novitan Tangosta tehtynä. Pörrölapasia oli annettu jo etukäteen pari paria lapsenlapsille. Eli 38 paria tehtynä nyt tänä vuonna... Niin onhan tuota porukkaa kenelle tulee lahjaksi lapasia ja sukkia; 14 lastenlasta ja muutama ( en jaksa edes laskea) heidän puoliskonsa ja yksi lapsenlapsi.
Siinä sitten taas ihailtiin. Kerrankin päätin ottaa kuvia--ennen joulua kasa on melkoinen vuori. Vuorihan kasvaa joka vuosi ennen joulua ja sitten häviää jälkikasvun innokkaille käyttäjille. Meidänkin lapsilla on ollut aina äitini tekemät sukat ja lapaset. Minä olen tehnyt sitten muille.

Itse sain matkalla tehtyä yhden pitsisukan sinisestä Seitsemän Veljestä langasta ja päättäessä eka sukkaa yksi ihana eebenpuu-puikkoni otti ja katkesi. Eikä isän ihmeliimakaan tehonnut. Harmittaa. Takaisin päin ajellessa aloitin toisen sukan. Sain tehtyä varren ja kantapään silmukat kolmella puikolla--vähän hankalaa, mutta onnistui.

I was in the Western Finland and visited my parents.

My mother is very fond of knitting. It´s easier to knit mittens and socks because of her illnesses. She has 14 grandchildren and most of them are adults. Many have also partner. My mother has also one grandchild´s daughter (she is very charming 2 years old little girl). Every year for Christmas presents my mother knits many,many mittens and socks to every one of them; one pair of socks and mittens to every one.

Now I took photos. These 15 pair of socks, 12 usual mittens and 11 ( 2 of them is given as a gift) fuzzy mittens she was knitting after New Year. It is 38 pairs in this year!! And more are coming before Christmas.

She does it every year. I appreciate what she does.

Lisää lankaa ja kirjoja /More yarn and books

Langat sain Hannelta vaaleanpunaisten lankojen "missikisoissa". Voittoni ovat juuri minun värejäni - ihanan suklaanruskea Fritidsgarn ja sama lanka puolukan/karpalonpunaisena. Tumma suklaa on myös muuten hyvää, ei vain värinä. Punervasta kerästä tulee huivi. Käsinvärjättyä upeiden punertavien, rusehtavien ,harmahtavien sävyinen mohairlanka. Fyberspates -lankaa. Sormia syyhyttää, mutta täytyy vielä vain hiplata näitä lankoja. On ihan liian monta "vaiheessa" olevaa neuletta! Kiitos Hanne vielä kerran!

Suuri suunnitelmani on viedä yksi Ufo aina kerrallaan mökille ja tehdä sitä tai mökillä Sivillasta tulossa olevia silkkivillaisia tikutus-yösukkia (ohuet puikot ja tylsä kantapäätön putkimalli). Näin fiksun idean nappasin jonkun blogista. Kiitos kuka olitkin, en muista enää! Jotain sitä kuitenkin on tehtävä käsillään mökillä väliaikoina -paras olla vain yksi tai kaksi käsityötä.

Toukokuun alussa tilaamani kirja odotteli minua Suomalaisessa kirjakaupassa. Ilmoitusta ei tullut puhelimeen tekstarina, kuten piti. Uusi ohjelma! No saihan sen näinkin reippaan kuukauden kuluttua tilauksesta. Kirja ei sen kummemmin kaipaa esittelyä, on näkynyt yhden ja toisenkin blogissa.

I won Hannes "Pinkcolour yarn- competition". I got very beautiful woollen yarns; Dark chocolate brown yarn, and the same in cranberry. Fritidsgarn -yarns. One ball was very thin , handpainted mohair (Fyberspates.)I suppose, that its would be a shawl. All balls are my colours and I like very much.

I have planned to take with me one Ufo to our summer cottage. So I hope, that I would finish them one after one.

I got today ordered book. I think that almost to every one know this book.

Juhlahuivi / Shawl / Schale

Juhlat on juhlittu.
Morsiamella oli illan viileydessä uusi, pehmeän tiilenpunainen hartiahuivi harteillaan. Sitä virkatessa muistin, miksi en ole virkannut aikoihin. Siinä pitää koko ajan laskea ja ei voi oikein hyvin keskustella tai katsoa televisiota.
Malli on vihreänä Sirdar Duetista viimeisessä Modassa. Tämä on tehty Evitasta, jossa on 40 % puuvillaa, 40 % polyakryylia ja 20 % viskoosia. Lankaan on ohjeena 4-4,5 puikot, mutta virkkuukoukkuna oli 5.

Arpajaiset ovat ohitse. Voittaja oli tällä kertaa Liisa Jantunen. Laitan huomenna eli keskiviikkona sähköpostia Sinulle. Onneksi olkoon!

In english later..

Juhla-arpajaiset/ Celebration lottery

Nyt alkavat arpajaiset, jotka kestävät tästä postauksesta seuraavaan. Ilmoittautua saa, ken haluaa! Kommenttia siis tulemaan.
Syinä (järjestys on sattumanvarainen, ei siis tärkeys-) ..
1. 2000. kävijä lähestyy tässä blogissa
2. KIP 10.6.06
3. 06.06.06 tuli 30 v. avioliittoa täyteen
4. 10.6.06 on häät seuraavalla polvella
Eikö olekin ihan riittävästi syitä järjestää arpajaiset?

Now I start a lottery for the visitors of this blog, and it continues until the next posting.
I have many reasons to this lottery - aren't these enough?:
1. there will be 2000 visitors in my blog soon
2. KIP 10.6.06
3. 06.06.06 we have our 30. anniversary
4. 10.06.06 is also the wedding of next generation of gnu's
Leave a comment if you want to attend this lottery!

Aurinkoinen päivä mökillä / A sunny day at the summer cottage

Kuvat puhukoon puolestaan kesäisen kauniista päivästä. Viileys ei näy kuvista, vesi oli Päijänteessä + 9. Hyi, hyi ---> en vielä mene kastautumaan.

These two photos will show you how beautiful the sunny summerday is in the central Finland. But, the weather is not very warm: + 15 C. I don't want to swim yet, because the water is still so cold, + 9 C.

Sukkia/ Socks 2006

Ylimmät ovat puuvilla-villa-polyamidisukat. Langanvyöte on joko poltettu uunissa tai maatuu Mustankorkean kaatopaikalla. Tapanani on heittää vyötteet heti menemään - sitten sitä arvaillaan, mitähän lankaa tuokin nyttyrä on? Lanka on ostettu Vihreästä Vyyhdistä. Muistaakseni samaa lankaa löytyy eri värisenä Uhoavalta Gnulta (osa langoista eksyy hänen koreihinsa-tarkoituksella).

Nämä omat neulomukseni ovat aivan ihanat yösukat (eihän sitä voi nukkua ilman yösukkia!). Neuloin liian isoilla puikoilla ja ihan liian isot eli vähän löysät, mutta siltikin pidän niistä.

The socks on the left photo are my night-socks. I have cold toes. Material is cotton-wool-polyamid. The name of the yarn and other details I don’t remember - I always throw away the ball bands. The same yarn I bought to Uhoava Gnu. These are a little bit big too me. But they are so comfortable.

Punavihreät 7 veljestä raitalangasta tehdyt sukat ovat nimeltään "Puolukkametsässä". Joku saa ne tai menevät joulun aikaan myyjäisiin.

Red-green socks are knit in Finnish yarn, Seitsemän veljestä – the colorway is like lingonberry. Colours are not good in picture; sorry.

Alimmat iloisen vihreän eri sävyiset (kuva ei tee oikeutta) on jo jonkun ystävän jalassa. Lanka on..?..Menitasta joskus ostettu.
Olen parantanut tapani nyt viime aikoina - säästän vyötteen. Uhoava Gnu on uhonnut riittävästi asiasta.
Joyful green and white are woollen socks I gave to my friend.

Ostoksilla Shopping

Ufot valmistuvat pikku hiljaa.Laitan kuvia, kun on valmista.


Villasukat valmiiksi värjätystä Superstockesta (villa-polyamidi) valmistuivat.
Ostoksilla olen ollut viime aikoina ahkerasti.

I have many ufo´s. The pictures I will put later, when I have finished some ufo´s. In last few weeks I have bought yarns and books. Today I finished socks of Superstocke.

Ostin Pauline Turnerin kirjan Virkkaajan käsikirjan Suomalaisesta kirjakaupasta. Löysin Fidan kirpparilta lauantaina Kauneimmat Käsityöt: Ristopistomalleja (1983) ja Kathrin Behrens - Adriane Heyduck : Oikein, nurin (1985). Edellisessä postauksessa on mainittu Uhoavalta Gnulta lainassa olevat 70-luvun virkkauskirjat.

Yesterday I bought three books: Pauline Turner: Virkkaajan käsikirja(a handbook of crochetting) from a bookstore, and from a second hand store I bought two books ( about knitting and cross stich).

Kun on virkkauskirjatkin, niin sitä on kai virkattava jotakin kesällä mökillä. Ei voi virkata, jollei ole uusia lankoja. Anttilasta ostin konepesunkestävää (60 astetta) Viola-lankaa, joka on 100 % puuvillaa. Värejä löytyy laidasta laitaan, kerä kutakin. Vanhojakin puuvillalankoja vuosien takaa löytyy varmasti kätköistä. On hauska nähdä, mitä niistä saa aikaiseksi.
Helsingin matkalla ostin Vihreästä vyyhdistä vihreät On Linen Java puuvilla-viskoosilangat huiviani varten. Lisäksi on 4 eri kerää On Linen Superstockea sukantekoon varalle. Sukkalankoja pitää aina olla. Kori on tarkoitettu mökille villasukkia varten --löytyvät yhdestä paikasta jalkaan laitettavaksi.

I bought yesterday cotton yarns in many colors. I hope to crochet something in the summer at the cottage. I have some plans... You can see later, I hope. In the picture the green balls of yarns (cotton-viscose) are for my own scarf. Four other balls are for socks. Basket is for keeping the socks at the summer cottage.

Neuleeksi savolaisesti

Työmatkalla ja muutenkin Savon pääkaupungissa eli Kuopiossa. Näihin matkoihin voi aina yhdistää (jos kerkiää) lankakaupan. Nyt tuli käytyä Haapaniemenkadulla lankaliikkeessä Neuleeksi ja ostettua lähinnä Maija-lankaa sukkiin. Puuvillalankaa myös yksi kerä. Siitä sitten enemmän, jos suunnitelmat toteutuvat. No, useammin on suunnitelmia enemmän kuin aikaa tai mahdollisuuksia toteuttaa niitä.

Uhoavan gnun kirjahyllystä löytyi mielenkiintoisia kirpputorilöytöjä, jotka veivät ajatukset kohti itselle nostalgista opiskeluaikaa eli 70-luvulle. Toinen oli Viveke Lind: virkkaa iloksesi ja toinen E.Türkis -S.E. Dammann: virkkauskirja. Molemmat kirjojen nimet oli kirjoitettu pienillä kirjaimilla. Taidanpa lainata kirjat kesäksi.

Toisessa kuvassa on tulossa oleva huivi- hitaasti , mutta varmasti valmistuva. Virkkaaminen ja esim. television katsominen eivät onnistu yhtaikaa.

28. äitienpäiväni aatto

Kuvissa valkovuokkoja, jotka sain pääkaupunginseudun jälkeläiseltä jo nyt. Kauneimmat äitienpäiväkukat mitä tiedän! Johtunee länsi-suomalaisesta taustani ja siellä kotipihaan asti ulottuvista valkovuokoista valkoisena mattona. En vain ole aiemmin saanut näitä "aitoina" -korttien kuvina kylläkin. Sain kukkat vielä lähes terälehtensä säilyttäneenä keskiseen Suomeen.

Viikko vierähti pääkaupungissa kuntoutuksen loppujaksolla. Turkoosi toppi ei paljon edistynyt. Viikko oli vähän raskas, kun henki ei tahdo kulkea runsaasta lääkityksestä huolimatta näin siitepölyisenä keväänä. Lepoa ja pohdiskelua- sekin on joskus tarpeen. Ei haitannut yöheräilyt niin paljon, kun ei ollut töissä.

Vihreitä (Granny Smith-omenien värisiä) lankoja löytyi Vihreästä Vyyhdistä Branching Out-huiviin. Se on näyttänyt niin kivalta huivilta, että itsekin haluaisin sen. Mutta muutama ufo pitäisi hävittää sitä ennen. Tietenkin jotakin muutakin lankaa ja puikkoja tuli mukaan Vihreästä Vyyhdistä...;). Kuinkas muuten! En uskalla laskea edes ostettuja lankoja, kun kulutus ei ole kovin kehuttavaa. Seuraava viikko hujahtaa työ-rästien selvittelyssä (...sitä saa kun viikoksi unohtaa työpaikan!)

P.S.Äitienpäiväni onkin 29. Vanhin lapseni oli 4 kk kun oli 1.äitienpäiväni. Siis 29. äitienpäivä.

Elämään kuuluu keskeneräisyys

Ensi viikko hurahtaa muualla kuin Iso Gnulle tärkeässä kodissa. Ylhäällä on Ufojani tuoreimmasta päästä. Vasemmalla ylhäällä oleva oranssi-vihreäraitainen puuvillainen neulepusero on tulossa kuopukselle ja aloitettu vuosi sitten. Nyt pitäisi saada se valmiiksi, kun kotiudun maailmalta eli suuresta pääkaupungistamme. Oikeanpuoleinen laventelinsininen on Garnstudion neuletakkimalli ja lankana Safran ja Alpaca. Ihana yhdistelmä kutoa, mutta ensin yritin muilla pohjoismaisilla kielillä etukappaletta muutaman kerran. Onneksi Uhoava Gnu kehoitti katsomaan suomenkielistä ohjetta netistä ja sehän löytyi. Oli huomattavasti helpompi aloittaa etukappaleen neulominen keskeltä sivusta kotimaisella kielellä. Se olisi tulossa vanhimmalle tyttärelle.

Vasemmalla alhaalla on tulevan Gnu-suvun jäsenen huivi kokeiltuna ja tämä väri voitti luonnonvalkoisen. Huivi valmistuu kesäkuun alkupuolelle mennessä, kun saan varaamani langat Pikkulinnasta. Malli on vihreän sävyisenä Sirdar duetista uusimmassa Modassa. Turkoosit langat ovat Vihreästä Vyyhdistä edelliseltä Helsingin matkalta kaiken muun lisänä. Niistä pitäisi tulla hihaton neule ruskea- ja mustavoittoiseen omaan garderoobiin. Siis vaaleammasta turkoosista; Uhoava Gnu on kuvannut tummemmasta turkoosista aloitettua neulettaan tänään.

Aurinkoinen ostosreissu

Keskustassa ostoksilla oli seurassani seuraavaa polvea ja mielessä kesän suuri juhla kesäkuun alkupuolella. Kaikkien kenkien, vaatteiden ja korujen lisäksi lankaa tuli ostettua 500 g ja varattua 600 g. Huivin hurmaa vielä testataan kahdella värillä kauniin okran punaisella ja luonnonvalkoisella Evitalla. Kumpi osoittautuu mieluisammaksi uudelle gnu-suvun jäsenelle, se toteutuu.

Huovutettavat langat Fritidsgarn ja laukun sangat ovat samaiselle tulokkaalle. Jotenkin tänään tuo kaunis murrettu okran ja punaisen sekoitus nousi pintaan ja voitti vihreän sävyt. Luonnossa värit ovat vielä upeammat.

Ostetut vihreän sävyt siirtyivät saman tien Uhoavan Gnun lankakoriin.

Ihan itselle löytyi Nanson uusi T-paita, joka kehuu minut. Positiivisia adjektiiveja koko rintamus täynnä; ainutlaatuinen, fiksu, hehkeä, laadukas, luova, pippurinen, pirteä, ponnekas, valloittava... Kaikkiaan adjektiiveja on reipas 60!

Alkusukitus

Sukkia on valmistunut alkuvuoden aikana useita pareja, joista osa tässä kuvina. Kolme vasemman puoleista on itseraidoitettu ja päätelty siis lankoja (homma , joka ei erityisemmin ole mukavaa.) Onneksi osan saan annettua suvulle/ystäville ilman päättelyä ja ovat tyytyväisiä sukistaan. Nyt näistä varmaan osan päätteli Uhoava Gnu Iso Gnun luona käydessä tekemisen puutteessa. Onnekseni!
Oikealla on lahja Gnu-mammalle Villasukan ohjeella. Kiitos Villasukalle!

Uhoava Gnu sai isommankin gnun innostumaan bloggauksesta. Illat ovat vierähtäneet mukavasti lukien toisten blogeja ja miettien , entä jos minäkin osaisin tuon- blogin pitämisen. Neulonut olen kauan 50-luvulta alkaen välillä enemmän ja vähemmän elämäntilanteesta riippuen. Muutamia (lue: lukemattomia) ufoja on saatu kaappien kätköihin. Lankojakin löytyy kaikista kaapeista, vaatehuoneesta jne. Uhoava Gnu järjesteli lankani pari, kolme vuotta sitten jonkinlaiseen järjestykseen. Nyt löysin yllättäen ison pahvilaatikon täynnä lankaa, jota ei edes Uhoava Gnun utelias, langan haistava nenä ollut löytänyt.


Helena Anhavan yhden lempirunoilijani runosta pätkä:

....
"entä jos paljastan teille
että kutojanaisella on juopon sielu,
hän ei juo, hän kutoo.
Itselleenkö -ei- tai kenties sittenkin
vain itselleen,
sille imaginaariselle
joka tahtoisi kääriä villaan
kaikkien maiden repalesielut,
juuri kuin Pussisen akka hän uskoo:
enemmän on lankaa kuin kylmää.
Kun masennus yllättää,
jalat vievät lankakauppaan,
jos raha ei riitä,
hän vain hypistelee ja nuuhkii
(ties vaikka söisi salaa)."